20万字英文稿 翻译当天“搞定”本报讯(记者冯欣楠 通信员谌斌)一篇20万字的英文稿,要众久智力形成中文?运用武汉企业自助研发的说话音讯打点身手,当天就能搞定。昨日研发这项身手的武汉逼真音讯身手有限公司担负人宣泄,目前每天的翻译量都正在1000万字阁下,“相当于每秒钟翻译115字。”
2005年,武汉逼真音讯身手有限公司落户东湖高新区,由其斥地的邦内独一众说话音讯打点平台,背后由环球4万翻译专家撑持,每天能打点1000万字文稿,涵盖英、法、德、意等众邦说话,单篇稿件一日可落成20万字。
与平常的翻译平台区别,逼真斥地的身手,是把大段文字拆成若干片断,然后分给环球的翻译专家各自翻译,同时由审核专家把闭,少许固定术语和专业数据都有语料库,轻易挑选普及翻译速率,涉及石油、石化、刻板、汽车、功令、通信、出书、会展、能源、电力等50众个专业周围。
就正在本月,这个项目被列入武汉市黄鹤白云安插第一批云估计打算树范项目。市信产办宣泄,列入树范项主意企业将得到40万至50万元专项发扬基金。